Der Betriebsausschuss Bühnen empfiehlt dem Rat wie folgt zu beschließen:

Beschluss:

1.    Der Rat der Stadt Köln stellt gem. § 4c der Betriebssatzung der Bühnen der Stadt Köln in Verbindung mit § 26 Abs. 1 der Eigenbetriebsverordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (EigVO NRW) den Jahresabschluss zum 31.08.2021 sowie den Lagebericht für das Wirtschaftsjahr vom 01.09.2020 bis 31.08.2021 mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk vom 15.06.2022 der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft SWS Schüllermann AG für die Bühnen der Stadt Köln fest.

2.    Im Wirtschaftsjahr 2020/21 haben die Bühnen einen Jahresüberschuss in Höhe von 2.724.513,61 € erwirtschaftet. Nach Verrechnung mit dem Bilanzgewinn des Vorjahres in Höhe von 2.633.508,78 € sowie den vom Rat der Stadt Köln beschlossenen Einstellungen in zweckgebundene Gewinnrücklagen in Höhe von 1.654.584,22 € (Ratsbeschluss 3429/2021 vom 03.02.2022) wird zum 31.08.2021 ein Bilanzgewinn in Höhe von 3.703.438,17 € ausgewiesen. Von diesem sollen zweckgebundene Gewinnrücklagen in Höhe von 2.127.600,00 € wie folgt dotiert werden:

a.    Tanzprojekt Ballet of Difference:                                                  972.400,00 €

b.    Aktualisierungen actori-Untersuchung:                                        150.000,00 €

c.    Ausgleich kalkulierter künftiger Fehlbeträge Oper:                      798.600,00 €

d.    Ausgleich kalkulierter künftiger Fehlbeträge Schauspiel: 140.600,00 €

e.    Ausgleich kalkulierter künftiger Fehlbeträge Tanz:                        66.000,00 €

Bühnenintern soll der laufende Verlust 2020/21 im Bereich der Sanierung (9.926.358,84 €) mit dem zugleich im Spielbetrieb erzielten Überschuss 2020/21 verrechnet und damit ausgeglichen werden.

Der verbleibende Bilanzgewinn in Höhe von 1.575.838,17 € soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

3.    Damit stellt sich das Eigenkapital der Bühnen nach Ergebnisverwendung wie folgt dar:

4.    Der Betriebsleitung wird Entlastung erteilt.

5.    Dem Betriebsausschuss wird (gem. § 4 EigVO NRW) Entlastung erteilt.

Beschluss:

Der Betriebsausschuss Bühnen beschließt die Ausführungsplanung und Realisierung der Möblierung des Offenbachplatzes gemäß der vorliegenden Entwurfsplanung des Landschafts­architekten Förder. Die Finanzierung erfolgt aus dem Sanierungsbudget.

Der Betriebsausschuss Bühnen empfiehlt dem Rat wie folgt zu beschließen:

Beschluss:

1.    Der Rat beschließt, dass die Bühnen zur Fortführung des Bauvorhabens Sanierung der Bühnen am Offenbachplatz Verpflichtungen eingehen dürfen, die das bisher genehmigte Budget von 642,7 Mio. € überschreiten. Um dieses zu ermöglichen, wird das Budget um 29,5 Mio. € auf 672,2 Mio. € angehoben.

2.    Der Rat verzichtet auf eine Bedarfsfeststellung, ein Vergabevorbehalt wird nicht ausgesprochen.

3.    Der Rat ermächtigt die Bühnen, Kredite bis zu einer Höhe von 672,2 Mio. € für die Planungs- und Baukosten aufzunehmen. Der Rat ermächtigt die Bühnen darüber hinaus, Kredite für Bauzeitzinsen in Anspruch zu nehmen.

Der Betriebsausschuss Bühnen empfiehlt dem Rat wie folgt zu beschließen:

Beschluss:

Der Rat beschließt das neue Preissystem inkl. der angepassten Eintrittspreise für Veranstaltungen der Bühnen Köln (Oper, Schauspiel & Tanzgastspiele) ab der Spielzeit 2023/24 gemäß der zu dieser Vorlage beigefügten Anlage.