SessionNet | 18. Sitzung der Bezirksvertretung Kalk - 21.06.2011

Alle Dokumente zu dieser Sitzung zusammenfassen

Sitzung

BV8/0020/2011

Gremium

Bezirksvertretung 8 (Kalk)

Raum

Bürgeramt Kalk (Nebengebäude des Bezirksrathauses), Raum 901

Zeit

17:06-19:43

Einladung Bezirksbürgermeister

Niederschrift Bezirksbürgermeister (Ö. Teil)

Öffentlicher Teil:
Ö 1	Einwohnerfragestunde
Ö 2	Anregungen und Beschwerden gemäß § 24 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 2.1	Hundeverbotsschilder am Kalker Stadtgarten (02-1600-70/10) Beschluss: geändert beschlossen	1192/2011	Beschlussvorlage Bezirksvertretung Anlage
Ö 3	Einwohneranträge gemäß § 25 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 4	Bürgerbegehren und Bürgerentscheide gemäß § 26 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 5	Anregungen und Stellungnahmen des Integrationsrates gemäß § 27 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 6	Annahme von Schenkungen
Ö 7	Anträge gem. §§ 3, 40 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen i.V.m. § 37 Abs. 1 GO, § 19 Abs. 1 HS (Entscheidungen) oder gem. § 37 Abs. 5 Satz 5 GO (Vorschläge und Anregungen)
Ö 7.1	Einrichtung eines umzäunten Bolzplatzes am Platz An St. Adelheid in Köln-Neubrück Gemeinsamer Antrag der SPD-Fraktion, der CDU-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 07.06.2011 Beschluss: ungeändert beschlossen	AN/1166/2011	BV 8 SPD-CDU-Grüne Antrag nach § 3
Ö 7.2	Verbesserung der Verkehrs- und Parksituation im Stadtteil Brück Gemeinsamer Antrag der SPD-Fraktion und der CDU-Fraktion vom 07.06.2011 Beschluss: ungeändert beschlossen	AN/1168/2011	BV 8 SPD-CDU-Grüne Antrag nach § 3
Ö 7.3	Einführung 15 Minuten kostenloses Parken (Brötchentaste) in den Stadtbezirken Antrag der CDU-Fraktion vom 07.06.2011 Beschluss: zurückgestellt	AN/1169/2011	BV 8 CDU Antrag nach § 3
Ö 7.4	Parkraum in Brück Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 07.06.2011 Beschluss: Sache ist erledigt	AN/1170/2011	BV 8 Grüne Antrag nach § 3
Ö 7.5	Videoüberwachung an KVB-Haltestellen im Stadtbezirk Kalk Antrag der CDU-Fraktion vom 07.06.2011 Beschluss: zurückgestellt	AN/1172/2011	BV 8 CDU Antrag nach § 3
Ö 8	Verwaltungsvorlagen
Ö 8.1	Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 8.1.1	Aufstellung einer Kunstskulptur mit dem Titel "Schalltrichter" des Künstlers Klaus Osterwald, im Bereich des Kreisverkehrs im Eichenbrett, Walnussweg und Madausstraße in Köln-Merheim Beschluss: geändert beschlossen	0374/2011	Beschlussvorlage Bezirksvertretung Anlage 1: Skulptur Schall-Trichter
	Aufstellung einer Kunstskulptur mit dem Titel "Schalltrichter" des Künstlers Klaus Osterwald im Bereich des Kreisverkehrs im Eichenbrett, Walnussweg und Madausstraße in Köln Merheim Änderungsantrag des Bezirksvertreters Meurer-Eichberg (FDP) vom 05.06.2011 Beschluss: Sache ist erledigt	AN/1173/2011
Ö 8.1.2	Umgestaltung des Spielplatzes und des Bolzplatzes Vingster Berg in Köln-Ostheim Beschluss: ungeändert beschlossen	1209/2011	Beschlussvorlage Ausschuss Hundefreilauffl0001 Entwurf 09.04.2011
Ö 8.1.3	Einziehung von Teilstücken der Straßen Gothaer Platz und Gothaer Straße Beschluss: ungeändert beschlossen	1234/2011	Beschlussvorlage Bezirksvertretung Anlage 1
Ö 8.1.4	"Stadtklima-/Stadtverschönerungsprogramm - Bäume, Brunnen, Blumen und Gewässer" Beschluss: geändert beschlossen	2284/2011	Beschlussvorlage Bezirksvertretung Begründung der Dringlichkeit
Ö 8.2	Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 8.2.1	Einsparprogramm von Lichtsignalanlagen durch den Einsatz alternativer Betriebsformen Zusatz: Die Vorlage wurde bereits mit Schreiben vom 16.02.2011 an alle Mitglieder der Bezirksvertretung versandt. Sie wurde bereits in der Sitzung am 05.05.2011, TOP 8.2.1, behandelt. Beschluss: geändert beschlossen	0213/2011	Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 03 - Realisierungskonzept Anlage 04 - Auszug VA 22.03.2011 Anlage 05 - Auszug BV Innenstadt Anlage 06 - Auszug BV Mülheim Anlage 07 - Auszug BV Chorweiler Anlage 08 - Auszug BV Lindenthal Anlage 09 - Ergänzende Stellungnahme Anlage 10 - Auszug BV Kalk Anlage 01 - Übersicht Anlage 02.1 Anlage 02.2 Anlage 02.3 Anlage 02.4 Anlage 02.5 Anlage 02.6 Anlage 02.7 Anlage 02.8 Anlage 02.9
Ö 8.2.2	Integrierte Jugendhilfe- und Schulentwicklungsplanung Köln 2011 Ziele, Herausforderungen und Entwicklungsperspektiven für gerechte Bildungs- und Zukunftschancen Zusatz: Die Vorlage wurde bereits mit Schreiben vom 09.02.2011 an alle Mitglieder der Bezirksvertretung versandt. Beschluss: geändert beschlossen	0252/2011	Beschlussvorlage Rat Anlage 10 Ergänzende Mitteilung der Verwaltung Anlage 12 zu 0252-2011 - Berücksichtigung Schulgesetznovelle in Detailplanungen Anlage 2 BV Rodenkirchen - Auszug aus Beschlussprotokoll Sitzung vom 30.05.2011 Anlage 2.1 BV Rodenkirchen - ergänzende Unterlage zum Beschluss Folie 15 Anlage 4 BV Ehrenfeld - Auszug aus Beschlussprotokoll Sitzung vom 27.06.2011 Anlage 6 BV Chorweiler - Auszug aus Beschlussprotokoll Sitzung vom 30.06.2011 Anlage 7 BV Porz - Auszug aus Beschlussprotokoll Sondersitzung vom 31.05.2011 Anlage 8 BV Kalk - Auszug aus Beschlussprotokoll Sitzung vom 21.06.2011 Anlage 9 BV Mülheim - Auszug aus Beschlussprotokoll Sitzung vom 27.06.2011 Anlage 0: "Integrierte Jugenhilfe- und Schulentwicklung Köln 2011" Anlage 1 BV Innenstadt - Auszug aus dem Beschlussprotokoll Sitzung vom 22.09.2011 Anlage 1.1 BV Innenstadt - Ergänzende Unterlagen zum Beschlussprotokoll Anlage 11 Stellungnahme LIGA der freien Wohlfahrtsverbände Anlage 3 BV Lindenthal Auszug aus dem Beschlussprotokoll Sitzung vom 19.03.2011 Anlage 5 BV Nippes - Auszug aus Beschlussprotokoll Sitzung vom 07.07.2011 Anlage 8.1 BV Kalk - Ergänzende Unterlage zum Beschlussprotokoll
Ö	Schulentwicklungsplanung - mündliche Anfrage von Herrn Dr. Schlieben in der Sitzung des Ausschusses für Schule und Weiterbildung vom 21.03.2011, Top 7.1 Zusatz: Diese Sitzungsunterlage wurde bereits mit Schreiben vom 02.05.2011 an alle Mitglieder der Bezirksvertretung versandt. Beschluss: Kenntnis genommen	1656/2011	Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Anlage 1 - Anmeldezahlen Grundschulen 2008-2010 Anlage 10 - Schülerzahlen Berufskollegs 2006-2010 Anlage 11 - Schülerzahlen 2. Bildungsweg Anlage 12 - Kapazitäten und reg. Übersicht Primarbereich Anlage 13 - Kapazitäten und regionalisierte Übersicht Sekundarb Anlage 14 OGTS Anlage 2 - Anmeldezahlen Sek I 2008-2010 Anlage 3 - Schülerzahlen Grundschulen 2006-2010 Anlage 4 - Schülerzahlen Hauptschulen 2006-2010 Anlage 5 - Schülerzahlen Realschulen 2006-2010 Anlage 6 - Schülerzahlen Gesamtschulen 2006-2010 Anlage 7 - Schülerzahlen Gymnasien 2006-2010 Anlage 8 - Schülerzahlen Förderschulen 2006-2010 Anlage 9 - Schülerzahlen Freie Waldofschulen 2006-2010
Ö 8.2.3	Bedarfsfeststellungsbeschluss und Vorbereitung des Vergabeverfahrens; Straßenerhaltungsmaßnahmen im Kölner Stadtgebiet Zusatz: Die Vorlage wurde bereits mit Schreiben vom 01.04.2011 an alle Mitglieder der Bezirksvertretung versandt. Beschluss: geändert beschlossen	0368/2011	Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 10 - Auszug BV Porz vom 17.05.2011 Anlage 11 - Auszug BV Nippes vom 18.05.2011 Anlage 12 - Auszug BV 1 vom 09.06.2011 Anlage 13 - ergänzende Stellungnahme Anlage 14 - Auszug BV 8 vom 22.06.2011 Anlage 15 - Auszug BV Ehrenfeld 27.06.2011 Anlage 01 - Maßnahmenvorschläge 2011 Anlage 02 - Maßnahmenvorschläge 2011 Anlage 03 - Maßnahmenvorschläge 2011 Anlage 04 - Maßnahmenvorschläge 2011 Anlage 05 - Maßnahmenvorschläge 2011 Anlage 06 - Maßnahmenvorschläge 2011 Anlage 07 - Maßnahmenvorschläge 2011 Anlage 08 - Maßnahmenvorschläge 2011 Anlage 09 - Maßnahmenvorschläge 2011
	"Bedarfsfeststellungsbeschluss und Vorbereitung des Vergabeverfahrens; Straßenerhaltungsmaßnahmen im Kölner Stadtgebiet- hier Bezirk 8, 0368/2011" Änderungsantrag der SPD-Fraktion vom 07.06.2011 Beschluss: ungeändert beschlossen	AN/1174/2011
Ö 8.2.4	Anerkennung als Träger der freien Jugendhilfe gemäß § 75 SGB VIII; hier: Emilis Welt e.V. Die Vorlage wurde bereits mit Schreiben vom 20.04.2011 an alle Mitglieder der Bezirksvertretung versandt. Sie wurde in der Sitzung am 05.05.2011, TOP 8.2.5 zurückgestellt. Beschluss: endgültig zurückgezogen	1365/2011	Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 1 Satzung Emilis Welt vom 04.04.2011 Anlage 2 Konzeption Emilis Welt e V
Ö 8.2.5	Prioritäten bei Bahnsteiganhebungen und Aufzugsnachrüstungen hier: Aktualisierung der Prioritäten Beschluss: ungeändert beschlossen	1479/2011	Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 2: Auszug VA 10.05.2011 Anlage 3: Auszug BV 5 19.05.2011 Anlage 1 Prioritätenliste Stand April 2011
Ö 8.2.6	Satzung über eine Veränderungssperre für einen Teilbereich der Ortslage in Köln-Rath/Heumar Arbeitstitel: Rösrather Straße und Eiler Straße in Köln-Rath/Heumar Zusatz: Die Vorlage wurde bereits mit Schreiben vom 19.04.2011 an alle Mitglieder der Bezirksvertretung versandt. Beschluss: ungeändert beschlossen	1552/2011	Beschlussvorlage Rat Anlage 2 Anlage 3 Anlage 1 (Plan) Anlage 2 (Anlage zur Satzung)
Ö 8.2.7	Sportanlage Eythstraße in Köln-Kalk Sanierung der Sportanlage mit Belagsänderung der Spielfelder und der Laufbahn von Tenne in Kunstrasen, bzw. Kunststoff, sowie Sanierung der vorhandenen Leichtathletikeinrichtungen, inkl. Erneuerung der Trainingsbeleuchtungsanlage, der Ballfangzäune sowie der Be- und Entwässerungseinrichtungen. Planungsbeschluss und Freigabe investiver Auszahlungsermächtigungen in Höhe von 70.000,00 € im Hj. 2011 Beschluss: ungeändert beschlossen	2106/2011	Beschlussvorlage Ausschuss Eythstr Luftbild Eythstraße Lageplan 5000er
Ö 8.2.8	Kaiserin-Theophanu-Gymnasium, Kantstr. 3, 51103 Köln-Kalk hier: Erhöhung der Zügigkeit und damit verbundener weiterer Neubau Beschluss: ungeändert beschlossen	0861/2011	Anlage 1 Begründung Anlage 5 = Begründung Dringlichkeit Anlage4 = SEP-StellungnahmeZügigkeitserhöhung Beschlussvorlage Rat Anlage 2 = KostenaufstellungMiete Anlage 3 = Raumliste4und7ZügeErgaenzungNW
Ö 9	Anfragen gemäß §§ 4 und 40 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen
Ö 9.1	Beantwortung von Anfragen aus früheren Sitzungen
Ö 9.1.1	Planungsstand der Hubschrauberbetriebsstation Köln Beantwortung der Anfrage des Bezirksvertreters Fischer (Die Linke.) vom 02.03.2011 aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 17.03.2011, TOP 9.2.3 (AN/0559/2011) Beschluss: Kenntnis genommen
Ö 9.1.2	Gehwegsicherung Am Wildwechsel in Köln-Brück, Aufstellung von Pollern Beantwortung der Anfrage der CDU-Fraktion vom 20.04.2011 aus der Sitzung der Bezirksvertretung vom 05.05.2011, TOP 9.2.1 (AN/0866/2011) Beschluss: Kenntnis genommen	2027/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 9.1.3	Ehemaliges Prämetagelände am Hardtgenbuscher Kirchweg in Köln-Ostheim Beantwortung der mündlichen Anfrage des Bezirksvertreters Meurer-Eichberg aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 05.05.2011, TOP 9.3.9 Beschluss: Kenntnis genommen	2083/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 9.1.4	Schließung der Filiale der Post AG am Kalker Postplatz in Köln-Kalk Beantwortung der mündlichen Anfrage des Bezirksvertreters Pagano (SPD-Fraktion) aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 05.05.2011, TOP 9.3.6 Beschluss: Kenntnis genommen	2258/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 9.1.5	Generalinstandsetzung Weimarer Str. 28, 51103 Köln Höhenberg Beantwortung der mündlichen Anfrage des Bezirksvertreters Krems (SPD-Fraktion) aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 05.05.2011, TOP 10.2.6 Beschluss: Kenntnis genommen	2034/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 9.1.6	Informationen über Baumfällungen und Ausgleichszahlungen Beantwortung der mündlichen Anfrage der Bezirksvertreterin Schmidt (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 17.02.2011, TOP 9.2.6 Beschluss: Kenntnis genommen	2292/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 9.1.7	Anerkennung als Träger der freien Jugendhilfe gemäß §75 SGB VIII hier: Emilis Welt e.V. Beschluss: Kenntnis genommen	2337/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 9.1.8	Beseitigung von Verunreinigungen an Straßen und Plätzen an Wochenenden und Feiertagen Beantwortung der mündlichen Anfrage des Bezirksvertreters Delawari (Bündnis 90/ Die Grünen) aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 05.05.2011, TOP 9.3.8 Beschluss: Kenntnis genommen	2381/2011	Mitteilung/Beantwortung BV AWB BV 8
Ö 9.1.9	Sachstand zum geplanten Neubau der städtischen Kindertagesstätte Europaring 59-61 in Köln-Neubrück Beantwortung der mündlichen Nachfrage des Bezirksvertreters Schuiszill aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 17.02.2011, TOP 9.1.3 Beschluss: Kenntnis genommen	2252/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 9.1.10	Veranstaltung zur Verkehrsproblematik in Ostheim Beantwortung der Anfrage der CDU-Fraktion vom 28.04.2011 aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 05.05.2011, TOP 9.2.5 (AN/0876/2011) Beschluss: Kenntnis genommen	2302/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 9.1.11	Baumzustand am Rather Kirchweg und Schlussfolgerungen Beantwortung der mündlichen Nachfrage des Einzelvertreters Fischer (Die Linke.) aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 09.11.2010, TOP 9.1.6 Beschluss: Kenntnis genommen	2209/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 9.2	Neue Anfragen
Ö 9.2.1	Speiseöl zu Biodiesel Anfrage der SPD-Fraktion vom 31.05.2011 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/1131/2011	BV 8 SPD Anfrage nach § 4
Ö 9.2.2	„Supermülltonnen“ BIG BELLY Anfrage des Bezirksvertreters Meurer-Eichberg (FDP) vom 04.06.2011 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/1175/2011	BV 8 FDP Anfrage nach § 4 Anlage Anfrage FDP 9.2.2
Ö 9.2.3	Sachstand P & R Taxen Merheim, gemeinsamer Antrag 1185/2009 der SPD und CDU-Fraktion Anfrage der SPD-Fraktion vom 07.06.2011 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/1176/2011	BV 8 SPD Anfrage nach § 4
Ö 9.2.4	Car-Sharing-Stellplätze in der Hollweghstraße in Kalk Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 14.06.2011 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/1206/2011	BV 8 Grüne Anfrage nach § 4
Ö 9.2.5	ÖPNV-Anbindung des CityForumKalk Anfrage der CDU-Fraktion vom 14.06.2011 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/1216/2011	BV 8 CDU Anfrage nach § 4
Ö 9.2.6	Markierungsarbeiten am Geh- und Radweg der Olpener Straße von der Kreuzung Olpener Straße / Kieskaulerweg bis zum Einkaufszentrum in Köln-Merheim Anfrage der CDU-Fraktion vom 14.06.2011 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/1217/2011	BV 8 CDU Anfrage nach § 4
Ö 9.2.7	Geplante Errichtung einer Protonenklinik in Köln-Merheim Anfrage der CDU-Fraktion vom 14.06.2011 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/1218/2011	BV 8 CDU Anfrage nach § 4
Ö 9.3	Mündliche Anfragen aus aktuellem Anlass
Ö 10	Mitteilungen
Ö 10.1	Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters
Ö 10.2	Mitteilungen der Verwaltung
Ö 10.2.1	Tätigkeitsbericht 2010 des Amtes für Straßen und Verkehrstechnik Beschluss: Kenntnis genommen	1639/2011	Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Anlage 1 - Tätigkeitsbericht 2010 Anlage 2 - Faltblatt Regionale 2010
Ö 10.2.2	RheinZeiger - Innovationen und Perspektiven für das rechtsrheinische Köln Beschluss: Kenntnis genommen	1855/2011	Mitteilung/Beantwortung Ausschuss
Ö 10.2.3	Schaffung zusätzlicher Parkplätze im Stadtteil Brück hier: Beschluss aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 04.03.2009, TOP 7.1.8 Beschluss: Kenntnis genommen	1920/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 10.2.4	Städtische Altdeponie Nonis in Köln-Merheim Hier: Planung einer Gassperre Beschluss: Kenntnis genommen	2018/2011	Mitteilung/Beantwortung BV 1324/2011 Anlage 1 zu 1324/2011 Anlage 2 zu 1324/2011 Anlage 3 zu 1324/2011
Ö 10.2.5	Empirische Studie "Kulturwelten in Köln" Zusatz: Die Mitteilung wurde bereits mit Schreiben vom 24.05.2011 an alle Mitglieder der Bezirksvertretung versandt. Beschluss: Kenntnis genommen	2038/2011	Mitteilung/Beantwortung BV Kulturwelten in Köln Vollversion
Ö 10.2.6	Fahrradboxen im Bereich Kalk Post und/oder S-Bahnhalt Trimbornstraße in Kalk hier: Anfrage der CDU-Fraktion vom 27.04.2011, TOP: 9.2.2 Beschluss: Kenntnis genommen	1971/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 10.2.7	Baumfällungen im Stadtbezirk Kalk Beschluss: Kenntnis genommen	2465/2011	Mitteilung/Beantwortung BV Baumfällung Auswertung Baumfällung Details
Ö 10.2.8	Städtebauliches Planungskonzept "Am Lusthaus" in Köln-Rath/Heumar hier: Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und weiteres Vorgehen Beschluss: Kenntnis genommen	2474/2011	Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Anlage 1 Anlage 2
Ö 10.2.9	Schließung der Kaufhof-Filiale auf der Kalker Hauptstraße Beschluss: Kenntnis genommen	2550/2011	Mitteilung/Beantwortung BV
Ö 10.2.10	'Konzept zur Stärkung der integrativen Stadtgesellschaft' und Broschüre 'Köln 100 % - Kulturelle Vielfalt einer Stadt' Beschluss: Kenntnis genommen	2315/2011	Mitteilung/Beantwortung Ausschuss
Nicht öffentlicher Teil:
N 11	Anträge gem. §§ 3, 40 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen i.V.m. § 37 Abs. 1 GO, § 19 Abs. 1 HS (Entscheidungen) oder gem. § 37 Abs. 5 Satz 5 GO (Vorschläge und Anregungen)
N 12	Verwaltungsvorlagen
N 12.1	Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
N 12.1.1	Grundschule Fußfallstraße 55, Köln-Merheim - Dachdeckerarbeiten
N 12.2	Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
N 12.2.1	Anmietung einer Erweiterung einer Kindertageseinrichtung in Köln-Rath/Heumar, Paffendorfstr. 33
N 13	Anfragen
N 13.1	Beantwortung von Anfragen aus früheren Sitzungen
N 13.2	Neue Anfragen
N 14	Mitteilungen
N 14.1	Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters
N 14.2	Mitteilungen der Verwaltung

Informationen

Öffentlicher Teil:

Nicht öffentlicher Teil: