Grundschulstandorte mittlere und nördliche Innenstadt, Prüfauftrag des Schulausschusses