Planfeststellungsverfahren Militärringstraße, Anbindung der Aachener Straße und der Stolberger Straße